[4215] 外国人介護職員のケース記録について

[4215] 外国人介護職員のケース記録について

日時： 2022/07/16 14:01
名前： キヨラー ID:bINuohto: 私が勤める施設にフィリピンの方が入職されました。
日本人男性と結婚しており日常生活の会話は問題ないのですが、
記録が日本語で全く書けないし入力できません。

彼女が話したことを私が再度入力しており二度手間です。
介護の仕事をやるからには記録は必須ですが、
このような方が記録の記入や入力を出来るようにするためにはどのような研修や教育をすればいよいでしょうか？

音声入力からのネット翻訳ではいかがでしょうか？ ( No.3 )

日時： 2022/07/18 09:20
名前： アルフ＃fukujinnduke ID:Zhil064E

英語が話せる方であれば、スマホやタブレットなどから音声入力し、
インターネットで翻訳したものを貼りつけてはいかがでしょうか。

少し変な日本語になるかもしれませんが、一人で完結できる可能性はあるかと思いますし、簡潔な表現で文章を組み立てるなど試行錯誤すれば、最低限の文章はできるかもしれません。

Page: 1 | 全部表示スレッド一覧新規スレッド作成